viernes, 13 de agosto de 2021

El origen del nombre de Granada

De Medina-Elvira a Medina-Garnata

Antes del siglo XI la ciudad más importante en la zona se llamaba Medina-Elvira y estaba situada en Atarfe. Fue entonces cuando los ziríes cambiaron la capital de Medina-Elvira a Medina-Garnata. De Medina-Garnata es de donde surge el nombre de Granada, por evolución fonética.

Desgranando el nombre podemos saber que medina proviene del árabe y es una forma de referirse a las ciudades con una lógica parecida a la que usamos en español con el prefijo «Villa-» y al que se utiliza en inglés con el sufijo «-town». Con el origen de la palabra «Garnata» encontramos distintas versiones.

El nombre viene del árabe (gar-anat «colina de peregrinos»).